ガーナのわらべうた その2 「○○曜日生まれは?」の歌 歌詞公開中

皆さんから「やってみたい!!」のお声が多かった、「○○曜日生まれは?」の歌の歌詞を作りました。
この曲は動画で公開したようにチュイ語でも歌われていますが、私が調査研究したジオペ村ではエウェ語で歌っています。
今回はエウェ語のバージョンで歌詞を公開しました。
メロディーは言葉の抑揚などで若干違っていますが、大体同じです。
動画を見ていない方は8月21日の日記へどうぞ。 http://d.hatena.ne.jp/wara-wara/20060821#p1



歌の前半部分(クリックすると大きくなります)


歌の後半部分(クリックすると大きくなります)